- фӕминӕг уын
- ჩაქრობა, გაქრობა, დაშრეტა
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
фӕминӕг уын
Look at other dictionaries:
МИНÆВАР — см. МИНÆВАР – перевод Чызгæрвыст æмæ чындзхасты æгъдæуттæ... Худгæ цæсгæмттæ, хъæлдзæг ныхæстæ, фарны куывдтытæ... Ирон фæндырдзагъд, къахкъухтыл кафт, нæртон симд, чындзхонты зард... Рахонынц чындзы, йæ иу уæхскыл мæйты мæйрухс æрттивы, иннæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪÆЦÆЛЫ СÆРТЫ АХИЗЫНХЪОМ НÆ УЫН — тж. КЪÆСÆРЫ СÆРТЫ АХИЗЫНХЪОМ НÆ УЫН Тынг смæллæг, слæмæгъ уын. Акæс фæйнæрдæм ... Байгом кæ дæ цæстытæ ... Æркæс ма дæхимæ, къæцæлы сæрты ахизынхъом куынæуал дæ. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆЛÆТЫ МАРКАФА УЫН — Æнæбары, æнæсæрæн уын, тынг хорз нæ уын. Не ахти какой. – Мæлæты маркафа, ды йæ сæрты тæхгæ дæр акæндзынæ. Сæрæй искæуыл куплеттæ мысын зоныс... (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВЫ КÆРÆТТÆЙ ЦÆУЫН — Алырдыгæй, дард рæттæй æмбырд кæнын, цæуын. Арвы кæрæттæй сæм усгуртæ фæцæуынц, нæ сыл баввæрсынц... Æз та сыл мæ къухтæ дзæбæх æруæгътытæ кæнын! (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРД ДАРДЫЛ УЫН — тж. НЫХАС ДАРДЫЛ УЫН Кæйдæр кæнæ цæйдæр тыххæй лæмбынæг радзурын. Дзырд дардыл у, фæлæ æз хæрзиуæгджын хъуыддаджы тыххæй æрбацыдтæн ардæм, – йæ цæстæнгас фæфæлмæндæр кæнгæйæ, райдыдта бæлццон. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРД ДÆР ЫЛ НÆ УЫН — Æнæмæнгæй; цыдæр саразынæн кæнæ истæуыл дызæрдыг кæнынæн ницы бындур уын. Слов нет. Къахвæндагыл рухсæй дæр зын цæуæн у, талынджы та йыл дзырд дæр нæй. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗÆКЪУЛЫ ХÆСГÆЙÆ ДÆР НЕ ССÆУЫН — Кæдæмдæр нæ бацæуын, ныфс нæ хæссын, къах нæ бавæрын. – Зæгъгæ мын исчи æнудæс æмæ фондзссæдз туманы дæтты. уæддæр æм не схизин (мæсыгмæ) – уый онг дзæкъулы хæсгæйæ дæр не схæццæ уаин. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДОНБЕТТЫРТЫ ХАЙ ФÆУЫН — Кæйдæр кæмæндæр фæнды æвзæрдзинад; амæлын, мауал уын. Бирæ хатт иу æй хæдзарæй сурынмæ рахъавыд, йæ ныййарæг мадмæ чи нæ хъусы, уый донбеттырты хай фæуæд. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХХ ДÆР ÆМÆ АРВ ДÆР УЫН — Дунейы алцыдæр; æппæтæн хицау уын, æппæтæй хи хуыздæр æнхъæлын. Фæлæ уыцы минуттæ æндæрхуызон уыдысты, афтæ йæм фæкасти, цыма зæхх дæр уый у æмæ арв дæр. Райхæлдта фыстæг... (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РÆГЪЫ НÆ ЦÆУЫН — Адæмы æхсæн нæ зынын. Се мдзу нæ кæнын. «Æмæ, чи зоны, уымæй дæр раст у ахуыргæнæг, – хъуыды кодта Ацæмæз, – Арæби, уæдæ æз ме мбæлтты рæгъы нал цæуын». (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУДЖЫ КЪÆВДА ЦÆУЫН — Стыр тугкалæн хæст цæуын. Иумæ сæ фæхаста хæсты æвирхъау тымыгъ фронтмæ дæр, фæцыдис сыл туджы къæвдатæ, фæуарыдис сыл тæвд зды нæмгуытæ. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
